martes 4 de abril de 2006

Libertad de interpretación (traducción)

To be and not to be
Ser y no estar

To be and not to be
Estar y no ser

To be being
estar siendo

If you were with a girl, to dance.
Si vos fueras con una chica, a bailar.

If you were with a girl, to dance.
Si vos estuvieras con una chica, para bailar.

0 personas dijeron algo: